御予約は上記のフォームに御記入下さるか、eメールにて御願いします。"yoyaku@jhousebkk.com"
( To request for reservation, please fill in the information or email us at "yoyaku@jhousebkk.com" )
大切な注意事項 ( Important Notice )
1. 御記入のフォームは確認では有りません。お部屋確認の返事と部屋代金に付いては 48時間以内に電話又は、eメールにて連絡いたします。 ( The above form is not a confirmation. We shall let you know the result of room availability and payment via the given email or telephone within 48 hours )
2. 部屋代金は予約確認の時点にて内金として50%の支払いをお願いいたします。 ( Deposit: 50% of Room fee must be paid prior to your arrival date to confirm your reservation )
3. 残り50%の支払いはチェックイン時お願いします。ビザカード,マスターカードがご使用になれます。 ( Payment: Full payment must be made upon arrival. We accept both VISA and MASTER credit card )
4. チェックイン時キーカード代金*500Bをお預かりいたしますが、チェックアウト時お返しいたします。 ( Key Deposit: All guests must paid key deposit fee of 500 Baht. If the key is returned by the time of check-out, we will return this deposit fee to you )
5. チェックイン時間 15:00 ( Check-In: Check-in Time 15:00PM )
6. チェックアウト時間 12:00 ( Check-Out: Check-out Time 12:00PM )
7. キャンセルは到着日より2週間前迄にお願いします。それ以後のキャンセルに関しては御予約金の返金をいたしません。 ( Cancellation Policy: Cancellation must be made within 2 weeks prior to arrival date. Cancellation after that is non-refundable )